Guía sobre las abreviaturas: ¿Cómo se abrevian las palabras?

Las abreviaturas son una manera de comunicarnos rápida y eficazmente. Gracias a ellas, escribimos y leemos más eficientemente. Y es que están presentes, aunque no paremos atención, en nuestro día a día. En las redes, en las ofertas de empleo, en los materiales educativos o en cualquier otro lugar. Sin embargo, es muy usual encontrar abreviaturas que no sabemos identificar. Pasa lo mismo cuando queremos escribirlas y nos quedamos dudando acerca de cómo sería mejor abreviarlas. No lo decimos nosotros, las cifras de los buscadores reflejan la gran cantidad de dudas sobre cómo se abrevia esta u otra palabra.

Si estás en uno de estos momentos de duda, has llegado al lugar más indicado. Te presentamos una guía completa sobre las abreviaturas con ejemplos y detalles completos para que puedas convertirte en un maestro de la palabra. ¿Nos acompañas?

¿Qué es una abreviatura?: Definición y ejemplos

Empecemos por lo más básico. Una abreviatura es la versión corta de una palabra o más. La Real Academia Española diría que es la representación gráfica reducida de una o varias palabras.

Las abreviaturas se generan eliminando ciertas letras finales o centrales de la o las palabras y se presentan con un punto final o una barra y se utilizan para simplificar la escritura y la comunicación, especialmente en situaciones en las que se requiere concisión o rapidez.

Casi todas las palabras se pueden abreviar y, la mayoría de ellas, ya disponen de una abreviación establecida. Sin embargo, la lengua es en muchas ocasiones un reflejo de la sociedad, de modo que evoluciona junto a ella. Y, por ello, en algunas ocasiones, son los propios hablantes quienes acaban creando nuevas abreviaturas.

Principales abreviaturas y ejemplos prácticos

Tal como hemos comentado, todas las palabras, o casi todas, pueden ser abreviadas. ¿Quién no conoce la manera de acortar la palabra “que” (‘q’), por ejemplo?

Las abreviaturas nos permiten comunicarnos de manera mucho más rápida y estamos seguros de que tú también apreciarás poder hacerlo. A continuación, proponemos algunos ejemplos de abreviaturas relacionadas con distintos sectores profesionales. ¿Las conoces todas?

Abreviaturas más comunes en español o castellano

A/A: Estas dos letras son la abreviatura de la expresión regular “a la atención de”. Aunque ahora cada vez más tiramos de correo electrónico, en el que las fórmulas de presentación difieren, esta es una expresión muy utilizada en correspondencia tradicional.

Alt. / Anch.: Algunas de las abreviaciones que más confusión suelen generar, aunque resulte relativamente usual, son las que hacen referencia al “alto” y al “ancho” de cualquier objeto.

Apdo.: Aunque a algunos a simple vista les pueda parecer que hace referencia a “apodo” o alguna palabra similar, esta abreviatura se refiere a “apartado” y suele estar relacionada, como antes mencionábamos con el apartado de correos de cualquier entidad o persona.

Aprox.: Otra de las abreviaturas más comunes, usada por todos, sin distinción es el “aprox.”, que incluso hemos empezado a incorporar en nuestra comunicación verbal hace referencia al “aproximadamente”.

Ayto.: Se corresponde a “Ayuntamiento”.

Bibl. : Sin ninguna connotación religiosa, esta abreviatura significa “biblioteca”.

C/: Con su peculiaridad, la de que no se escribe con un punto final, sino con una barra, la C/ indica “calle”.

Cast.: Hace referencia al idioma “castellano”, así se le suele llamar al español en España.

Cat.: Corresponde a la abreviatura del idioma “catalán”.

C.P.: Significa “código postal”, y es un número asignado según región, municipio o localidad que ayuda a que el sistema postal funcione mejor.

C/C: Otra de las abreviaturas más comunes que sigue generando muchas dudas es la C/C, que no significa otra cosa que “cuenta corriente”.

Dcha.: “Derecha”.

Ed.: “Edición”.

Ej.: “Ejemplo”.

Excmo./Excma.: Esta abreviación aparece comúnmente en los documentos oficiales o procedentes de la administración. Significa “excelentísimo”, como grado de tratamiento personal

Fund.: Otra de las palabras abreviadas más comunes hace referencia a “fundación”

Gral.: Esta palabra significa “general”.

Gob.: Clásica abreviatura que significa “Gobierno”.

Hab.: De habitación.

Hosp.: “Hospital”

Ilmo./Ilma.: Otra de las clásicas que más preguntas generan por tratarse de una abreviatura que vemos en documentación oficial o administrativa. El significado de ‘ilmo.’ o ‘ilma.’ es “ilustrísimo/a”, un tratamiento formal por razón de cargo.

Izdo.: “Izquierdo”.

JJ.OO.: Abreviatura de “Juegos Olímpicos”. Presenta la característica de que, según las normas ortográficas de nuestro idioma, las competiciones deportivas se escriben con mayúscula inicial. Al tratarse de palabras escritas en plural (juegos, y no juego), se indica con la duplicidad de la J y la O.

Loc.: Puede hacer referencia a “Locución” y puede complementarse con otras palabras abreviadas tales como “loc. adv.” (locución adverbial) o “loc. verb.” (locución verbal).

Máx.: “Máximo”.

Mín.: “Mínimo”.

Pág.: Refiere a la “página”.

Ej.: “Por ejemplo”.

P.D.: Esta es la abreviatura de “posdata”. Indica que el comentario que le sigue ha sido añadido después de la fecha indicada.

P.S.: Confundida con la abreviatura de posdata, el “P.S.” es la abreviatura de la expresión “post scriptum” y se usa para añadir un comentario después de la firma, pero con la misma fecha.

Ref.: Indica “referencia”.

S.S.: Es la abreviación de la expresión “Seguridad Social”.

Sr./Sra.: La archiconocida “señor” y “señora” no necesita mucha más explicación.

Tfno. / Tel.: Ambas significan “teléfono”.

Univ.: “Universidad”.

Vol.: “Volumen”.

Ejemplos de abreviaturas clasificados

A continuación, te presentamos algunos ejemplos más clasificados por profesiones o áreas de estudio que te pueden resultar útiles a la hora de aprender a escribir textos adecuados y correctos.

Abreviar profesiones relacionadas con el derecho

• Abogado: “Abg.”
• Fiscal: “Fisc.”
• Notario: “Not.”
• Jurista: “Jur”.
• Conciliador: “Conc.”
• Procurador: “Procur.”
• Defensor público: “Def. Público”

Estas abreviaturas son comunes en documentos legales, expedientes judiciales y otros contextos relacionados con el derecho para simplificar la escritura. De todas formas, cabe tener en cuenta que la elección de una abreviatura puede variar según el país o la región.

Abreviar profesiones de administración

• Administrador: “Admin.”
• Gerente: “Grte.”
• Contador: “Cont.”
• Economista: “Econ.”
• Auditor: “Aud.”
• Secretario: “Sec.”
• Coordinador de proyectos: “Coord. De Proyectos”
• Consultor: “Cons.”

Las anteriores abreviaturas son comunes en documentos de administración y negocios y útiles para simplificar la escritura y la lectura en este ámbito.

Abreviar profesiones de recursos humanos

• Recursos humanos: “RR. HH.”
• Especialista en recursos humanos: Esp. en RR. HH.
• Analista de personal: “analista de pers.”
• Reclutador: “Reclut.”
• Técnico de selección: “Téc. de selección”
• Consultor de recursos humanos: “Cons. de RR. HH.”
• Gerente de recursos humanos: “Ger. De RR. HH.”
• Coordinador de formación: “Coord. de formación”

Cabe destacar en este apartado que la abreviatura de recursos humanos está formada por las letras duplicadas, pero también por los puntos detrás y el espacio que las separa. Así, no se aceptarían RRHH, RR HH o RR.HH. como abreviaturas correctas.

Estas abreviaturas son útiles en la documentación interna y comunicaciones empresariales, en la publicación de anuncios de empleo, en contratos laborales o en sistemas de seguimiento de candidatos.

Abreviar profesiones de ciencias

• Biólogo: “Biol.”
• Químico: “Quím.”
• Físico: “Fís.”
• Matemático: “Mat.”
• Psicólogo: “Psicól.”
• Farmacéutico: “Farm.”
• Ingeniero: “Ing.”
• Bioquímico: “Bioq.”
• Médico: “Méd.”

Las siguientes abreviaturas pueden encontrarse en varios lugares dentro de la comunidad científica, como por ejemplo, en documentación, en conferencias y presentaciones, en anuncios de empleo, entre otras.

¿Cómo se abrevian las palabras?

¿Hay alguna manera de saber cómo abreviar las palabras? Lo cierto es que se puede hacer de diversas maneras, pero la elección dependerá de cada tipo de palabra, las reglas de cada idioma y el contexto en el que se use.

Veamos algunas de las formas más comunes de abreviar palabras:

Abreviaciones por contracción

Mediante la técnica de contracción, se logra abreviar las palabras conservando únicamente las letras esenciales para identificar la palabra original. Esto generalmente implica mantener la letra inicial y las finales.

Por ejemplo:

• “Dpto.” en lugar de “departamento”
• “Dcte.” en lugar de “docente”.
• “Inst.” en vez de “instituto”.
• “Lic.” en vez de “licenciado”.
• “Adj.” en lugar de “adjetivo”.

Por truncamiento

Mediante la técnica del truncamiento se logra abreviar palabras eliminando letras o sílabas finales, pero siempre teniendo en cuenta poner un punto al final.

Entre los ejemplos más utilizados se encuentra:

• “Cód.” en vez de “código”.
• “Art.” en lugar de “artículo”.
• “Etc.” en vez de “etcétera”.
• “Sr.” en lugar de “señor”.
• “Dr.” en vez de “doctor”

¿Cómo se utilizan las abreviaturas?

Como ya hemos mencionado anteriormente, sabemos que una abreviatura es un modo de representar una palabra por escrito con solo algunas de sus letras, eliminando otras. Aunque no hay normas establecidas sobre su uso, sí que existen ciertas reglas que se deben tener en cuenta a la hora de abreviar una palabra.

1. Las abreviaturas siempre deben terminar con un punto y puede seguirle otro signo de puntuación, mientras este no sea otro punto. Por ejemplo: etc., o ej.;
2. En algunas abreviaturas el punto puede ser substituido por una barra si es conveniente. Por ejemplo C/ para referirnos a calle.
3. Si la palabra lleva tilde, deberá respetarse también en la abreviatura como hemos visto en algunos ejemplos anteriores: pág. para hacer referencia a página.
4. Algunas abreviaturas tienen más de una forma para referirse a la misma palabra, por ejemplo: tel. o teléf. para decir teléfono.
5. Generalmente, las abreviaturas se escriben en minúscula. Sin embargo, cuando se tratan de documentos más formales algunas se representan con mayúscula. Por ejemplo: Sr. (de señor) o Dr. (de doctor) o Ud. (de usted).